human security أمثلة على

• Gunfire will attract the human security teams.
  إطلاق النار سَيَجْذبُ فرق الأمنِ الإنسانيةِ.
• So he suggests to take human security as a category of research.
  لذلك فهو يقترح أن تأخذ أمن الإنسان كفئة للبحث.
• Lack of human security has adverse consequences on economic growth, and therefore development.
  انعدام الأمن البشري له عواقب سلبية على النمو الاقتصادي، وبالتالي التنمية.
• This was blended with the Human Development Index to form the prototype Human Security Index.
  وقد مزج هذا مع مؤشر التنمية البشرية لتشكيل مؤشر أولي الأمن البشري.
• Human security forms an important part of people’s well-being, and is therefore an objective of development.
  أمن الإنسان، يشكل جزءا مهما من حياة الناس رفاهية، وبالتالي فهو هدف التنمية.
• Human security focuses on the serious neglect of gender concerns under the traditional security model.
  الأمن البشري يركز على خطورة إهمال الاهتمامات المتعلقة بنوع الجنس في إطار النموذج الأمني التقليدي.
• On the other hand, successful examples of the use of human security principles within interventions can be found.
  وفي من ناحية أخرى، يمكن العثور على أمثلة ناجحة لاستخدام مبادئ الأمن الإنساني داخل التدخلات.
• Despite these similarities, the relationship with development is one of the most contested areas of human security .
  رغم هذا التشابه، والعلاقة مع التنمية هي واحدة من أكثر المناطق المتنازع عليها الأمن البشري.
• This relationship with studies of human security is but one example of the interdisciplinary nature of development studies.
  هذه العلاقة مع دراسات الأمن البشري ليست سوى مثال واحد على الطابع المتعدد التخصصات لدراسات التنمية.
• As if to answer the points above, a Human Security Index was prototyped and released in 2008.
  كما لو كان للرد على النقاط المذكورة أعلاه، نموذج أولي مؤشر أمن الإنسان، وصدر في عام 2008.
• Since then, human security has been receiving more attention from the key global development institutions, such as the World Bank.
  منذ ذلك الحين، الأمن البشري تلقي المزيد من الاهتمام من مؤسسات التنمية العالمية الرئيسية، مثل البنك الدولي.
• The Ottawa Convention, which led to the banning of anti-personnel landmines, is seen as a victory for the Human Security agenda.
  وينظر في اتفاقية أوتاوا، التي أدت إلى حظر الألغام المضادة للأفراد، وانتصارا لأمن الإنسان من جدول الأعمال.
• By focusing on the individual, the human security model aims to address the security concerns of both women and men equally.
  من خلال التركيز على الفرد، ونموذج الأمن الإنساني يهدف إلى معالجة الشواغل الأمنية كل من المرأة والرجل على قدم المساواة.
• The report illustrates the usefulness of the human security approach, particularly its ability to examine the cause of conflicts that explain and justify humanitarian intervention.
  ويوضح التقرير مدى فائدة نهج الأمن البشري، وخصوصا قدرتها على فحص سبب الصراعات التي تفسر وتبرر التدخل الإنساني.
• King and Murray try to narrow down the human security definition to one's "expectation of years of life without experiencing the state of generalized poverty".
  الملك وموراي محاولة تضييق تعريف أمن الإنسان إلى واحد "توقع سنوات الحياة دون ان تشهد حالة الفقر المعمم".
• Human security springs from a growing consensus that these two fields need to be more fully integrated in order to enhance security for all.
  الينابيع أمن الإنسان من توافق متزايد هذين المجالين بحاجة إلى أن تكون أكثر تكاملا من أجل تعزيز الأمن للجميع.